Como cambiar de idioma en word

Microsoft excel

Los lectores de pantalla utilizan el idioma de un documento para determinar cómo se pronuncian las palabras. Además, Office utiliza ese idioma para comprobar la ortografía. Marcará las palabras extranjeras como mal escritas y los lectores de pantalla dirán que las palabras están mal escritas, aunque no lo estén. Incluso las grafías británicas, como “color”, se considerarán erróneas a menos que las marques como inglés (UK) o inglés (Reino Unido).
Microsoft Office basa su idioma por defecto en su sistema operativo. Si tu ordenador está configurado para su uso en Estados Unidos, tu idioma por defecto en los documentos de Office será inglés (US) o inglés (Estados Unidos).

Ver más

Word incluye muchas herramientas para mejorar tu escritura. Algunas de las herramientas utilizan diccionarios especializados; por ejemplo, el corrector gramatical y ortográfico. Puedes elegir un idioma para utilizarlo en un solo párrafo o en todas las instancias de un estilo de párrafo concreto. Para cambiar el idioma que se utiliza en un párrafo concreto, siga estos pasos:
Con más de 50 libros de no ficción y numerosos artículos de revistas en su haber, Allen Wyatt es un autor reconocido internacionalmente. Es presidente de Sharon Parq Associates, una empresa de servicios informáticos y editoriales. Más información sobre Allen…
Cree aplicaciones personalizadas con VBA Descubra cómo ampliar las capacidades de Office 2013 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Access) con la programación VBA, utilizándola para escribir macros, automatizar aplicaciones de Office y crear aplicaciones personalizadas. ¡Eche un vistazo a Dominio de VBA para Office 2013 hoy mismo!
Necesito hacer la corrección ortográfica en un lenguaje minoritario de Turu. He creado un archivo turu.dic y lo he añadido como diccionario personalizado. El problema es “¿Cómo selecciono el idioma de Turu?” cuando no está en la lista de idiomas? ¿Cómo puedo añadir a ese idioma a la lista de idiomas?

Comentarios

Es importante indicar el idioma o idiomas dentro de su documento para que un lector de pantalla lo lea correctamente. Durante la configuración de Microsoft Office, es probable que hayas especificado que el idioma por defecto es el inglés. Si necesitas cambiar el idioma predeterminado del documento o añadir idiomas adicionales, dentro de un documento multilingüe, puedes hacerlo en el menú Archivo.
La configuración por defecto de JAWS 17 detecta automáticamente cuando el idioma cambia dentro de un documento de Word y comenzará a leer en el nuevo idioma. NVDA hará esto cuando su sintetizador de voz esté configurado en su eSpeak NG por defecto. Para asegurarte de que el sintetizador de NVDA está configurado en eSpeak NG, busca el icono de NVDA en la bandeja del sistema (Windows). Se parece a una N con un brazo ascendente curvado, como se ve a continuación.
Si encuentras que el lector de pantalla cambia automáticamente a un idioma extranjero cuando no debería hacerlo, o si tienes pequeñas cantidades de texto que son un idioma diferente al idioma principal del documento, puedes establecer el idioma en este texto específicamente:

Cambiar el idioma de la oficina

Cuando utilizas el seguimiento de cambios de Word para editar el documento de otra persona, la herramienta de comentarios hereda automáticamente el idioma de revisión del autor original junto con la configuración de la corrección ortográfica y gramatical. Normalmente esta herencia no es un problema. Sin embargo, si el autor escribió el texto en otro idioma y luego lo tradujo al inglés, sus comentarios pueden ser ignorados por el corrector ortográfico y gramatical (ahora llamado Editor) hasta que usted cambie los comentarios a su idioma de corrección deseado.
Ten en cuenta que las imágenes que aparecen a continuación son de Word para Office 365, que actualmente es el mismo que Word 2019. Los pasos son los mismos para Word 2016 y Word 2013; sin embargo, la interfaz en estas versiones anteriores puede parecer ligeramente diferente.

Compartir
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.Más información
Privacidad